Grafik zajec lekcyjnych na miesiac kwiecien i maj 2021

 
Pracujemy w czasie pandemii Covid-19 i ze wzgledow od nas niezaleznych zajecia internetowe moga byc zmieniane.
Grafik zajec lekcyjnych nie jest staly i bedzie uaktualniany na kazdy weekend.

Szczegoly i warunki rejestracji uczniow na nowy rok szkolny 2021/2022

 
J. PAUL II POLISH SUPPLEMENTARY SCHOOL OF MASPETH
SZKOLA JEZYKA I KULTURY POLSKIEJ im. sw. J. Pawla II
56-01 61ST STREET
MASPETH, N.Y. 11378

INFORMACJA O ZAPISACH NA ROK SZKOLNY 2021/2022

Na ostatnim zebraniu zarzadu szkolnego ustalilismy warunki zapisow do szkoly na nowy rok szkolny 2021/2022. Zapisy uczniów do wszystkich klas odbeda się dniach 16. IV – 8. V. 2021. Rejestracje uczniow i oplaty przyjmowac beda nauczyciele w kazdy piatek i sobote, przed i po zajeciach lekcyjnych. Ze wzgledu na ograniczenia zwiazane z pandemia Covid-19, rodzice nie moga wchodzic do szkoly. Dzieci i mlodziez, ktorzy sa juz uczniami naszej polskiej szkoly, moga sie zarejestrowac sami. Wystarczy, aby rodzic przekazal przez ucznia prawidlowo wypelnione i podpisane formy rejestracyjne oraz czek lub M.O. (oplate za szkole). Rejestracji nowych uczniow do klasy przedszkolnej (kl.0) oraz klasy pierwszej mozna dokonac w sekretariacie szkolnym w kazda sobote w godz. 11:00 – 16:00 umawiajac sie wczesniej telefonicznie na wizyte w szkole.
Czesc rodzicow nie przestrzega kolejnosci podanych w aplikacji rubryk i wpisuje w pierwszej kolejnosci imie dziecka. Tak samo mylnie wpisywana jest data urodzenia. Powinno byc w/g systemu polskiego (dzien /miesiac /rok). Wszelkie dane personalne nalezy podawac wedlug wzoru na formie rejestracyjnej. W aplikacji koniecznie nalezy wpisac adres emailowy i wszelkie kontakty telefoniczne rodzicow i opiekunow. Zle wypelniona aplikacja nie bedzie przyjeta.
Opłaty za szkołę należy dokonać oddzielnie za każdego ucznia, u nauczyciela danej klas. Wzorem roku ubieglego tylko za trzecie dziecko z tej samej rodziny jest znizka 50% oplaty rocznej. Rodzice, ktorzy znalezli sie w trudnej sytuacji materialnej moga uiscic oplate na raty. Minimalna oplata za szkole w pierwszej racie nie moze byc mniejsza niz 50% tuition. Kolejna rata, musi byc uiszczona najpozniej w pierwszym tygodniu wrzesnia nowego roku szkolnego.
Opłaty należy dokonywać CZEKIEM lub MONEY ORDER, wypisujac go na: J.Paul II Polish Supplementary School of Maspeth, Inc. w MEMO nalezy wpisac nazwisko i imie dziecka oraz klasa. Nasza polska szkola jest bardzo liczna i w czasie Covid-19 musimy przestrzegac przepisy zwiazane z pandemia koronawirusa a szczegolnie "social distance". W zwiazku z tym mamy ograniczenia lokalowe, dlatego po wakacjach nie bedziemy rejestrowac uczniow do szkoly z wyjatkiem nowych uczniow do klasy pierwszej i zerowki. W szczegolnych przypadkach uczen moze byc zapisany we wrzesniu, pod warunkiem, ze bedzie miejsce w klasie i rodzic uisci dodatkowa oplate manipulacyjna w wysokosci $50.
ZAPRASZAMY

Waldemar Rakowicz
Dyr.szkoly
(917) 439-8482

Grafik zajec lekcyjnych na miesiac kwiecien i maj 2021

 
Pracujemy w czasie pandemii Covid-19 i ze wzgledow od nas niezaleznych zajecia internetowe moga byc zmieniane.
Grafik zajec lekcyjnych nie jest staly i bedzie uaktualniany na kazdy weekend.

Grafik zajeć lekcyjnych (luty, marzec 2021)

 
Grafik zajec lekcyjnych w pierwszej czesci II - polrocza na rok szk. 2020/21

Zajecia lekcyjne w 2020/2021 roku szkolnym

 
J. PAUL II POLISH SUPPLEMENTARY SCHOOL OF MASPETH
SZKOŁA JĘZYKA I KULTURY POLSKIEJ im. św. J. Pawła II
56-01 61ST STREET
MASPETH, N.Y. 11378

SZANOWNI RODZICE
Wszyscy wiedza, ze pandemia Covid-19 nie ustepuje i codziennie w naszym miescie przybywa kilkaset osob zakazonych koronawirusem. Zatem wladze miejskie i stanowe wprowadzaja maksymalne srodki ostroznosci dla wszystkich mieszkancow Nowego Jorku. Wprowadzaja wszedzie przepisy tzw „social distance”, noszenia masek, mierzenia temperatury, higieny osobistej itp.. Te przepisy szczegolnie dotycza szkol i uczniow. Zatem szkoly w NYC nie beda w pelni otwarte i nie wszystkie pomieszczenia, w ktorych uczyly sie dzieci beda dostepne. Na dzien dzisiejszy nie otrzymalismy pozwolenia na korzystanie z budynku szkolnego szkoly przyparafialnej Holy Cross ( Pre-K) ani szkoly Sw. St Kostki. Zatem wszystkie zajecia beda odbywaly sie w pomieszczeniach pod kosciolem. W zwiazku z tym czas zajec bedzie skrocony i wszyscy uczniowie klas licealnych 9-12 plus uczniowie klasy 8-mej, uczyc sie beda w piatek wieczorem w godz. 5:30 PM – 8:30PM. Natomiast uczniowie klas 0 - 7 zajecia beda mieli w soboty na dwie zmiany. Klasy 0-3A w godz. 10:45 AM – 1:30 PM natomiast uczniowie kl, 3B – 7B w godz. 1:45 PM – 4:45 PM. Uczniowie klas mlodszych 0-3 nie umieja jeszcze obslugiwac komputerow i aby odciazyc rodzicow, dla tych uczniow nie bedzie zajec internetowych. Natomist pozostali co trzecia sobote beda mieli zajecia on-line (na ZOOM). W czasie zajec internetowych nie bedzie zadawana praca domowa, a tylko uzupelnianie wiadomosci i informacji z podrecznikow oraz wykorzystywanie wszelkich wizualnych dodatkowych materialow nauczania. W tym roku szkolnym nauczyciel bedzie mial personalny kontakt z uczniami, wiec bedzie mogl pomoc indywidualnie w ewentualnych problemach zwiazanych z realizacja programu nauczania.
Wiemy, ze nauka na dwie zmiany lub w piatek, niektorym rodzicom moze byc uciazliwa ale mamy do dyspozycji tylko kilka pomieszczen pod kosciolem i musimy tak rozplanowac zajecia lekcyjne aby uczniowie jak najwiecej mogli skorzystac z tradycyjnego nauczania. Jest to tylko okres przejsciowy i na pewno w krotkim czasie wszystko wroci do normy i zajecia lekcyjne odbywac sie beda tradycyjnym sposobem jak w latach ubieglych. Pomimo to w chwili obecnej musimy zastosowac sie do przepisow i przestrzegac prawo stanowe i federalne w tej kwestii a mianowicie:
1. Kazdy rodzic musi podpisac specjalna forme (w zalaczniku), ze dziecko nie chorowalo w czasie wakacji, nie przebywalo z osobami chorymi na koronowirusa i jest obecnie zdrowe.
2. Uczniowie i pracownicy szkoly musza zachowywac odpowiednia odleglosc od siebie ('social' dystans = 6 feet). Lawki w klasach beda rozstawione w bezpiecznej odleglosci i uczen bedzie mial wyznaczone miejsce, ktorego nie moze zmieniac bez zgody nauczyciela.
3. Nie bedzie apeli szkolnych, akademii i zadnych uroczystosci. Wszelkie informacje beda przekazywane droga emailowa lub telefoniczna przez nauczycieli i zamieszczane na stronie internetowej szkoly.
4. Uczniowie i rodzice nie moga gromadzic sie przed wejsciem i musza zachowac obowiazujaca odleglosc. Kazda klasa bedzie wchodzila i wychodzila z budynku innym wejsciem w zaleznosci gdzie odbywac sie beda zajecia zgodnie z grafikiem zajec lekcyjnych
a) Aula J. Pawla II – wejscie od strony wschodniej, garazu
b) sala nr 1 (dawna kaplica) i sala komputerowa - wejscie od strony zachodniej – Piety
c) sala nr 2 - wejscie od strony wschodniej, plebanii
d) sala nr 3 – wejscie z placu szkolnego.
5. Kazdy uczen musi miec okrycie twarzy - maseczke oraz bedzie mial mierzona i rejestrowana na liscie obecnosci temperature przed wejsciem do budynku W przypadku, kiedy dziecko w domu bedzie goraczkowalo, rodzic nie moze wysylac go do szkoly.
6. Przerwa – lunch bedzie krotka, tylko w klasach na zjedzenie posilku. Rodzice powinni wyposazyc swoje dziecko w drobny posilek oraz napoje. Kazdy uczen powinien miec woreczek plastikowy (ziplock) lub specjalny pojemnik na zlozenie maseczki w czasie posilku oraz "hand sanitizer". Szkola bedzie miala dodatkowe maseczki i srodki dezynfekujace tylko na wypadek tzw. emergency, kiedy maska sie zabrudzi lub porwie.
7. Wszyscy (uczniowie, nauczyciele i pracownicy szkoly) musza przestrzegac zasad higieny. Nalezy czesto myc rece i dezynfekowac przedmioty przed ich uzytkiem i po. Uczniom nie wolno chodzic po klasie i dzielic sie czymkolwiek z innymi uczniami. Na korytarzu nalezy przemieszczac sie po prawej stronie wedlug oznaczen i napisow na drzwiach czy podlodze.
8. Pod zadnym pozorem rodzice nie moga wchodzic do budynku, gdzie odbywac sie beda zajecia lekcyjne. W klasach mlodszych nauczyciel moze wyznaczyc pomoc/dyzury rodzicow, ale tylko po jednej osobie i za zgoda dyrekcji szkoly.

W zwiazku z tym, ze szkoly publiczne rozpoczynaja rok szkolny dopiero 21 wrzesnia, nasze pierwsze zajęcia lekcyjne w nowym roku szkolnym 2020/2021 planujemy w piatek, 25.IX.2020 o godz. 17:30 oraz w sobote 26.IX.2020. Zgodnie z przepisami i tzw. 'Social' dystans, klasy nie moga byc liczne zatem nie mozemy przyjmowac juz wiecej uczniow do polskiej szkoly. Jest nam z tego powodu bardzo przykro, ale w czerwcu przewidywalismy taka sytuacje i prosilismy o zapisywanie dzieci do szkoly. Teraz niektorzy rodzice wymyslaja rozne usprawiedliwienia ale niestety przepisy w tej sprawie sa bardzo drastyczne, musimy ich przestrzegac i mozemy pomiescic tylko tylu uczniow ile pozwala nam na to powierzchnia pomieszczenia lekcyjnego. Nikomu nie ma w tej sprawie wyjatku.
Część rodziców zapisując dzieci do szkoły w przed wakacjami nie uiściła pełnej opłaty za szkołę a jedynie 50% zaliczkę w wysokosci ok $200. Ci rodzice musza dokonac doplaty w ciagu 14 dni od rozpoczecia roku szkolnego. W tym roku szkolnym nie podnosilismy oplaty za szkole jednak wydatki mamy wieksze. Musimy zatrudnic dodatkowa osobe do dezynfekcji pomieszczen, sprzetu i przedmiotow szkolnych. Musimy tez zabezpieczyc srodki i urzadzenia dezynfekujace do klas i toalet. Zatem prosze jak najszybciej o uregulowanie zaleglosci.
Przepisy w szkolach zwiazane z pandemia Covid -19 wyraznie okreslaja, ze nie wolno uzywac rzeczy i sprzetu szkolnego, ktorego nie mozna umyc, uprac, czy zdezynfekowac. Zatem szkola nie moze wypozyczac uzywanych ksiazek i podrecznikow szkolnych. W zwiazku z tym nie bedziemy zbierac podrecznikow z roku ubieglego i oddawac depozytu za ksiazki. W tym roku szkolnym wszyscy uczniowie otrzymaja nowe ksiazki a Ci , ktorzy chca zaoszczedzic, moga odkupic podreczniki z roku ubieglego na wlasna reke. Ksiazki mozna sprzedawac indywidualnie uczniom mlodszych klas bez posrednictwa szkoly. Szkola nie moze uczestniczyc w kupnie lub sprzedazy uzywanych podrecznikow. W latach ubieglych depozyt za ksiazki byl tylko symboliczny, bo cena nowych podrecznikow jest o wiele wyzsza. W pierwszy weekend zajec lekcyjnych 25-26.IX.2020, wszyscy uczniowie przychodza do szkoly zgodnie z grafikiem. Niektore klasy zmiany popoludniowej w sobote beda mialy zajecia na placu szkolnym, obok kosciola aby odebrac swiadectwa szkolne i otrzymac nowe podreczniki.
Na czas pierwszych zajec lekcyjnych nie przewidujemy dyzurow rodzicow, poniewaz korzystac bedziemy tylko z kilku pokoi pod kosciolem i uczniowie beda mieli przerwe i korzystali z toalety w roznych odstepach czasowych. Poza tym klasy nie sa liczne i nauczyciele tak zorganizuja przerwe aby wszyscy uczniowie byli bezpieczni i mieli jak najmniejszy ze soba kontakt. Ponadto Pani Wanda Czajka w tym roku szkolnym zrezygnowala z pracy nauczyciela ale zgodzila sie nam pomoc i bedzie pelnila obowiazki z-cy dyr. szkoly.

Przyszlo nam zyc i funkcjonowac w trudnym czasie. Zatem bardzo prosze o wyrozumialosc i przyjecie wszelkich ustalen i regulaminow, ktore musimy stworzyc dla zachowania bezpieczenstwa i zdrowia nas wszystkich a szczegolnie dzieci.

W tym trudnym dla nas wszystkich czasie chcemy zaczac rok szkolny msza sw.. Chcielibysmy poprosic naszych ksiezy i ks. biskupa o szczegolna modlitwe i blogoslawienstwo, abysmy przetrwali pandemie koronawirusa i w zdrowiu jak najszybciej wrocili do normalnych warunkow pracy i nauki. W zwiazku z tym internetowa msza sw. z okazji rozpoczecia nauki odbedzie sie w sobote 26/IX/2020 o godz. 19:30.

Wszelkie informacje zwiazane z dzialalnoscia naszej szkoly bedziemy podawac przez nauczycieli oraz zamieszczac na stronie internetowej szkoly http://www.polskaszkolamaspeth.com/
Telefon polskiej szkoły – 917 439-8482

UWAGA.
ODBIOR SWIADECTW Z UBIEGLEGO ROKU SZK. 2019/2020:

1. Aula J. Pawla II (sala pod kosciolem)
- kl. 7-12, piatek, 25 wrzesnia 2020, godz. 20:15

2. Plac szkolny obok koscila
- kl. 0-2, sobota, 26 wrzesnia 2020, godz. 14:00
- kl. 3-7, sobota, 26 wrzesnia 2020, godz. 17:00

Short information in English:
- No Additional registration for the Polish School. According to the Covid-19 rules all available rooms are full of students.
- First Classes for students grade 0-7, start on Saturday, Sept. 26, 2020 (grade 0-3A from 10:45AM - 1:30PM, grade 3B – 7 from 1:45 PM– 4:45 PM
- Students grade 8-12 will have classes every Friday from 5:30PM to 8:30PM.
- During the year of Polish School, the rules will remain the same as previous years.
- All information and regulations will be announced at the beginning of the school year


Waldemar Rakowicz
dyrektor szkoły

Maspeth 09/09/2020